Chamada Pública

9º EPM – Serviço de Tradução Simultânea

Processo Seletivo: De 17/05 a 25/05/2017

A Associação Cultural de Apoio ao Museu Casa de Portinari – Organização Social de Cultura parceira da Secretaria de Estado da Cultura nas ações do SISEM (Sistema Estadual de Museus), CNPJ 01.845.656/0001-78, informa aos interessados que irá selecionar empresa especializada em tradução simultânea para o “9º Encontro Paulista de Museus”, que será realizado entre os dias 19 e 20 de junho de 2017 no Theatro São Pedro, na capital paulista.

Os interessados deverão encaminhar proposta devidamente preenchida para o e-mail: finan2@acamportinari.org, ou fax (16) 3664.6644, ou se cadastrar no Cadastro de Fornecedores da ACAM Portinari (clique aqui).

Sendo assim, a ACAM Portinari torna pública a concorrência para a prestação de serviços de tradução simultânea.

Tradução Simultânea para as palestras do dia 19 de junho de 2017, a saber:

1º Dia – 19 de junho (Local: Theatro São Pedro)
9h00 – 9h30
Cerimônia de Abertura – Tradução simultânea (Português/Inglês)

9h30 – 10h30
Conferência com Uta Stapf e Kevin Clarke, do Schwules Museum – Tradução simultânea (Inglês/Português)

10h30 – 13h00
Mesa de debate: “Medidas preventivas = energias bem investidas” – Tradução simultânea (Inglês/Português e Português/Inglês)
– Rosário Ono (FAU/USP)
– France Desmarais (ICOM e Blue Shield)
– Renata Motta (Assessoria de Museus da Reitoria da USP)
– Roberta Silva (UPPM/SEC-SP)

A proposta deve constar as seguintes especificações:

  • Nome e CNPJ da empresa no timbre ou carimbo;
  • Valor da proposta assinada;
  • Validade da proposta;
  • Prazo de entrega;
  • Forma de pagamento.

Deverão ser encaminhados, juntamente com a proposta, os seguintes documentos:

  • Cópia do Contrato Social registrado na Junta Comercial ou no órgão competente;
  • Cópias CPF, RG  e Comprovante de Residência dos Responsáveis pela Empresa.

Informações Complementares:

O quesito de classificação da empresa seguirá a ordem abaixo descrita:

  • 1º Preço;
  • 2º Prazo de entrega.

Fica reservado à ACAM Portinari o direito de confirmar ou não a realização desta contratação, de acordo com sua necessidade ou conveniência.

Status do processo: aberto